Pentikin vadeissa koko tulevaisuus

Teos: Erja Tulasalo: Oranssi puutarha (Atena, 2023)

Äänikirjan lukija: Saara Lehtonen

Maaru on parikymppinen nuori Pohjois-Pohjanmaalta, joka on äskettäin muuttanut Helsinkiin etsimään itseään. Hän kuuluu rauhansanalaisten lestadiolaisten seurakuntaan, jolla on paljon kytköksiä ruotsinkielisten kanssa. Seurakunnalla on rukoushuone Fredrikinkadulla, jonne häntä odotetaan saapuvaksi perheen ja uskonystävien taholta. Maarua ei kuitenkaan seuroissa käynti enää kiinnosta.

Kotona Pohjois-Pohjanmaalla vietetään tiiviiseen tahtiin ystävien ja sisarusten häitä. Pentikin astioita myydään suurperheiden vesoille häälahjoiksi valtavia määriä, ja tulevia aviopareja opastetaan jo varautumaan jälkikasvun rippijuhliin. Myös Maarun paras ystävä Eliisa on löytänyt sulhasen, ruotsinkielisen Peterin, joka osaa rakentaa suurperheen kestäviä omakotitaloja.

Erja Tulasalo (s. 1973) on viisikymppinen esikoiskirjailija Porvoosta, joka on toiselta ammatiltaan kuvataiteilija. Hän on kotoisin Kalajoelta ja Himangalta, ja kuvaa paikallista mielenmaisemaa todella autenttiseen tyyliin. Maaru puhuu romaanin kertojana leveää pohjoispohjalaista murretta, ja hän kipuilee pääkaupungissa muidenkin identiteettikysymysten kanssa kuin uskonnollisen. Koti-ikävään liittyy muitakin elementtejä kuin kaipuu Sions sånger-laulukirjaan. Suvun historiassa on muitakin kerroksia kuin kuuluminen uskonyhteisöön. Maarua kiinnostaa muun muassa kansanparantajien opit, ja hän kaipaa kotikylänsä pääsiäiskokkojen perinteitä.

Helsingissä Maaru raataa siivoojana, ja viettää vapaa-aikaansa Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa. Se on hänen ehdoton henkireikänsä vieraassa kaupungissa, ja se herättää nuoressa naisessa kaukokaipuuta. Puutarhasta löytyy myös metaforinen yhteys Lars Levi Laestadiuksen historiaan, josta moni koti-Siionin uskova ei välttämättä ole tietoinen.

Olen lukenut lähes kaikki lestadiolaisuutta kuvaavat nykyromaanit, ja tämä teos kuuluu kepeämpään päähän. Tulasalon tapa kuvata nuorten pörräämistä seurojen jatkoilla Pohjanmaan huoltoasemilla ja Kalajoen hiekkasärkillä on runollista, jopa nostalgista. Luin kirjaa enemmän YA-teoksena kuin aikuisten romaanina, mutta genremäärittelyllä ei ole tässä tapauksessa suurta merkitystä.

Oli kiinnostavaa lukea rauhansanalaisista siksi, että aiemmin lukemissani kirjoissa on keskitytty joko vanhoillislestadiolaisuuteen tai esikoisiin. Näkökulman valinnan tasolla tällä kirjalla ja Essi Ihosen teoksella Ainoa taivas on eniten yhteistä. Toinen lukemani nuorisokuvaus, Suvi Ratisen Matkaystävä, on tätä teosta humoristisempi, ja minun oli helppo samastua siihen siksi, että se sijoittui Jyväskylään. Tässä kuvattu ruotsinkielinen rannikko ja sen uskovaiset tuntuivat taas varsin eksoottiselta maaperältä.

Teoksen päällimmäinen teema on naisten välinen rakkaus, ja kasvaminen erilaisena nuorena sellaisessa yhteisössä, joka on korottanut heteroavioliiton korkeimmaksi totuudeksi. Tulasalon kirjailijan ääni tätä teemaa käsitellessä on lempeän ymmärtäväinen, mikä mahdollisesti johtuu siitä, että hän on kypsytellyt tarinaa monta vuosikymmentä.

Romaani oli varsin onnistunut äänikirjatoteutuksena, sillä kuuntelen mieluummin vahvaa murrepuhetta kuin luen sitä painettuna. Suosittelen kirjaa niillekin, joita uskonnot tai lesboteema eivät niin paljoa kiinnosta, koska teoksella on paljon annettavaa niin paikallisen lähihistorian, mytologian kuin botaniikan tasoilla. Kirjailijan ääni on herkkä ja runollinen, ja nuoren naisen eroottisen etsinnän kuvaus toimii universaalilla tasolla.

Taantumisen maailmanennätys?

Teos: Claire Powell: Yhdessä pöydässä (Atena, 2023)

Suomennos: Heli Naski

Äänikirjan lukija: Satu Paavola

McQuiren klaani on kotoisin Pohjois-Irlannin Enniskillenistä, mutta on muuttanut Lontooseen ja menestynyt siellä. Isä Gerry on tehnyt rahaa rakennusalalla, ja äiti Linda on keskittynyt lasten hoitoon ja kodin sisustukseen. Lindan olohuoneen tapeteissa kimaltaa aurinko turkoosin uima-altaan pohjalla, ja kalusteet ovat ranskalaista vintagea. Viime aikoina häntä on vaivannut mummokuume, mutta aikovatko hänen lapsensa koskaan toteuttaa hänen haavettaan?

Kun Gerry ja Linda sitten ilmoittavat lapsilleen avioerosta, tästä alkaa tunnemyrsky, johon he eivät ole valmistautuneet. Ja vaikka ero on ollut ystävällismielinen, aikuisten lasten on vaikea suhtautua uutiseen. Eiväthän vanhemmat ole viime aikoina riidelleet edes Brexitistä, joten miksi vaivautua tekemään niin radikaalia elämänmuutosta?

Nicole on perheen tytär, joka työskentelee it-alalla ja jolla on alkava alkoholiongelma. Työpaikan perjantaiset kosteat lounaat venyvät venymistään, ja naisen aikataulut pettävät aina. Hän syyttää aina kaikesta työkiireitä, ja suhde äitiin on varsinkin vaikea, koska tämä pärjää hyvin osa-aikatyössä lakimiehen sihteerinä kahtena päivänä viikossa. Isän kanssa on helpompi hengittää, koska molemmilla on samansuuntainen, maaninen suhde työhön.

Perheen poika Jamie on turhautunut yläkoulun äidinkielen opettaja, jolla on suunnitteilla häät tyttöystävänsä Lucyn kanssa. Jamie on asunut vuosia vanhempiensa luona aikuisena, ja vasta äskettäin hänen äitinsä on uskaltanut tehdä pojan huoneesta työhuoneen. Häästressi vaivaa niin morsianta kuin sulhasta ja stressi lisääntyy, kun he eivät tiedä, kuinka eronneet vanhemmat tulevat käyttäytymään juhlissa.

Perheen jäsenet ovat viime aikoina etääntyneet kunnolla toisistaan, ja sukukokoukset ovat usein väkinäisiä. Nicolelle ja Jamielle on merkittävää yhteydenpitoa nähdä kerran vuodessa lounaalla trendikkäässä bistrossa. Linda on periaatteessa ylpeä tyttärensä hyvästä ravintolamausta, mutta kaupunkireissut saavat tämän silti usein kyyneliin.

Kyseessä on Claire Powellin (s. 1985) esikoisromaani, joka sai viime vuonna Britanniassa loistavat arviot ja paljon huomiota. Romaani on piikikäs ja realistinen kuvaus aikuisten lasten vaikeasta suhteesta vanhempiin, jotka eivät enää mahdu niihin rooleihin, joihin he ovat tottuneet. Ehkä olen joskus lukenut vakavammastakin taantumisesta, mutta kyllä tässä osoitetaan melko primitiivisiä tunteita. Perheen jäsenillä kun ei ole mitään kammottavia luurankoja kaapissa, eivätkä kyseiset vanhemmat ole aikanaan saaneet pahaa tuhoa aikaan kasvattajina. Näin ollen moni lukija, jolla on ollut ns. ”normaali” lapsuus ja nuoruus, voi hyvin samastua tähän hillittyyn kypsän iän erodraamaan.

Romaani on samaan aikaan viihdyttävä ja uusia ajatuksia herättävä. Powell varmasti saa lukijansa pohtimaan sukupolvien välistä kommunikaatiota, ja dysfunktionaalisen perheen mahdollisuuksia toimia vähän paremmin taas. Itse ihailin hänen kykyään saada aikaan suurta draamaa suht vaatimattomista aineksista. Tämä on aina merkki kirjailijan lahjakkuudesta, sillä lopulta ei tarvita eeppisiä puitteita, jos henkilöhahmoista itsessään on draivia, ja jos tarinankerronta toimii.

Teos ei mielestäni edusta kepeää chicklitin genreä, vaan se sopii hyvin monenlaisille lukijakunnille. Jos vertaisin kirjaa joihinkin suosikkeihini, niin löysin tästä samoja viboja kuin irlantilaisten kirjailijoiden Anne Enrightin, Sally Rooneyn ja Naoise Dolanin teoksista. Jos lukisi näiden kaikkien teoksia yhdessä, niin pääsisi jo varsin loisteliaaseen seuraan.

.

Vapautta stalinistiseen tyyliin

Teos: Lea Ypi: Vapaa. Kuinka kasvoin aikuiseksi maailman luhistuessa (Atena, 2023)

Suomennos: Riina Vuokko

Äänikirjan lukija: Mimosa Willamo

Pääsiäisen pyhien erikoisin kirjatuttavuus oli albanialaissyntyisen politiikan tutkimuksen professori Lea Ypin (s. 1977) muistelmateos Vapaa. Kovin montaa Albaniaan sijoittuvaa kirjaa en ole elämässäni lukenut, ja niissäkin, joita olen lukenut, on käsitelty maan vanhempaa historiaa. Vapaa on muistelmateos, jossa käsitellään lapsuutta hoxhalaisen kommunismin viimeisinä vuosina, ja 1990-luvun nuoruutta maassa, jonka ennen aukoton poliittinen järjestelmä on romahtanut.

Teoksen kertoja kasvaa provinssikaupungissa meren rannalla akateemisessa perheessä, jossa puhutaan ranskaa ja vaietaan useammalla kielellä. Nuori Lea on kasvanut esimerkilliseksi kommunistiksi jo päiväkodissa, ja pienessä perheessä tyttären koulumenestys on vanhempien huomion keskiössä. Vanhemmat kuitenkin salailevat tyttäreltään paljon asioita, ja käyttävät outoa salakieltä puhuessaan vanhoista ystävistä ja kadonneista sukulaisia. Kaikkia sukulaisia ei muutenkaan ole turvallista tavata, ja nuorta Leaa ihmetyttää se, kuinka kauan keski-ikäisten setien ja tätien valmistuminen ”yliopistosta” kestää. Vasta myöhemmin hän saa selville, että kaikki nämä poissaolevat sukulaiset ovat istuneet pitkiä kakkuja vankilassa.

Lean mummi on säilyttänyt paljon vanhoja yläluokkaisia tapojaan, vaikka hän ei ole voinut puhua paljoa todellisuudesta ennen vuotta 1946. Suvun elämää varjostaa sen kuuluisimman jäsenen, vankilaan joutuneen entisen ministeri-Ypin kohtalo, jonka vuoksi Lean vanhempia ei ole koskaan hyväksytty kommunistisen puolueen jäseniksi.

1980-luvulla Albania on edelleen Euroopan suljetuin yhteiskunta, mutta tästä huolimatta kodeissa katsotaan naapurimaiden tv-kanavia. Italian kanavien mainokset houkuttelevat perheen naisia, ja Lean äiti ammentaa sisustusvaikutteita Dynastia-sarjasta. Tärkein sisustuselementti on kuitenkin Coca Cola-tölkki, joita tavalliset kansalaiset keräävät, ja joiden paikka kotien kirjahyllyissä on lähes pyhä. Lean äiti panee välit poikki naapurin rouvan kanssa, koska tämä on oletettavasti nyysinyt tämän arvokkaan tölkin.

Kirja ei kuvaa yhteiskuntaa, jossa on eletty äärimmäisessä niukkuudessa, vaan suunnitelmataloudessa, jossa tavallisia hyödykkeitä on tarjolla vain harvoin ja vain ahkerimmille jonottajille. Ypin perheessä ei nähdä nälkää, ja naapurustossa on aina kokoontumisia, joihin järjestyy meze-pöytä, baklawaa ja rakia. Lapsille hankitaan koulutarvikkeita pioneerikaupoista. Kirjoja on välillä saatavilla enemmän kuin ruokaa.

Enimmäkseen teos käsittelee poliittisen käsitteistön muutosta tavallisen kansan näkökulmasta. Vuosi 1990 ei tuo heidän elämäänsä rajatonta vapautta, vaan marxilainen sanasto korvataan uusilla yhtä pakottavilla avainsanoilla. Vapaan markkinatalouden kurimus tuo shokkihoitoa työläisten elämään, eikä kansalaisyhteiskunta ole lopulta sen kummoisempi vapauden vyöhyke kuin aiempi puoluekoneisto. Nuorelle Lealle kansalaisyhteiskunta tarjoaa muun muassa HIV/AIDS-valistusta ja vapaaehtoistyötä orpokodissa, mutta usein tällaiset hankkeet ovat lyhytkestoisia.

Pidin kirjan henkilöhahmoista paljon, mutta olisin kaivannut tarinaan enemmän kulttuurista sisältöä. Ypi on politiikan tutkija, ja on kiinnostunut ensisijaisesti poliittisesta sanastosta ja kuvastosta – käsitehistoriasta ja poliittisen kielen muutoksesta. Kirja toki kuvaa sen sukupolven muistoja, joka on elänyt koko elinikänsä stalinistisessa järjestelmässä, ja tuntuu, että Albaniassa järjestelmä onnistui jossain vaiheessa poistamaan uusista polvista kokonaan kiinnostuksen esimerkiksi uskontoihin tai paikalliseen folkloreen. Tällaisessa maailmassa lapset ja nuoret oppivat tietämään, mitä on rotusorto ja apartheid toisella mantereella, mutta he eivät tunne isovanhempiensa kotikylien historiaa.

Kirjan Lea pääsee tutustumaan islamiin teini-ikäisenä, vaikka hänen uskonnoista vieraantuneet vanhempansa eivät siihen kannusta. Kristinusko tavoittaa paikallisia ihmisiä huonommin kuin islam, vaikka kaikkialla pörrää amerikkalaisia lähetyssaarnaajia. Lean isä innostuu käymään mormonien järjestämällä englannin kurssilla, mutta heidän käännytystyönsä herättää ihmisissä enemmän sääliä kuin innostusta.

Kirjan vanhemmat pääsevät keski-ikäisinä vaikuttamaan maansa politiikkaan, eli heistä tulee merkittäviä opposition edustajia. Käsitteellinen sekaannus kuitenkin jatkuu heidän poliittisilla urillaan vielä pitkään, eikä varsinkaan Lean isä löydä paljoa hyvää maan yksityistämisprosesseista.

Teos on vakuuttava ja viisas, mutta omaan makuuni piirun verran liian vakavamielinen tai opettavainen. Yleensä lämpenen varsin nopeasti tämän tyyppisille poliittisille muistelmille, mutta suosikkikirjoissani on ollut enemmän huumoria ja tarinankerronnan magiaa. Tässä tarinaa kerrotaan politiikka ja talousjärjestelmä edellä, eli sen hahmot eivät varsinaisesti kehity muuten kuin poliittisina eläiminä. Lukija kyllä oppii sen kautta paljon Albanian poliittisesta historiasta, mutta olisin halunnut oppia enemmän muustakin kuin sen hahmojen julkisesta elämästä.

Keskisuomalaista kirjallisuutta, osa 2

Teos: Mia Vänskä: Saattaja (Atena, 2012)

Toinen Keski-Suomi-rastini on aito kauhuteos Mia Vänskältä. Häneltä olenkin jo lukenut teoksen aiemmin joten osasin ennakoida tyyliä. Vänskä on kiinnostunut Stephen King-tyylisen kerronnan ja suomalaisen mytologian yhteen nivomisesta. Molemmat häneltä lukemani teokset ovat sijoittuneet pienille paikkakunnille Keski-Suomessa, ja Vänskä itse on lähtöisin Äänekoskelta.

Teoksessa reilu kolmikymppinen, lapseton Lilja palaa pääkaupunkiseudulta kotikonnuille epäonnistuneen avioliiton jäljiltä. Lapsuuden kotitalo Varpuskujalla on sopivasti myynnissä, joten hän päättää sijoittaa erorahansa siihen. Liljan äiti asuu edelleen paikkakunnalla, mutta isä on kuollut jo Liljan lapsuudessa. Kotitalossa ovat omistajat vaihtuneet tiuhaan, ja naapurustossa on tapahtunut paljon ikävää, josta kylillä huudellaan.

Tapahtumien paikkakuntaa ei strategisesti mainita, mutta se on lyhyen ajomatkan päässä Jyväskylästä. Tässä teoksessa ei fiilistellä yksityiskohtaisella paikallishistorialla, kun taas Vänskän toisessa teoksessa kuvattu leirintäalue oli löydettävissä vähäisellä googlauksella. Sen sijaan kalevalaisella mytologialla, varsinkin joutsenilla, on suuri rooli kerronnassa.

Lilja on seurustellut itseään vanhemman, kontrollinhaluisen Joukon kanssa jo lukioikäisestä saakka, eikä Jokke pitänyt siitä, että hän meni yliopistoon opiskelemaan. Eron jälkeen Jokke tulee edelleen omistajan elkein lämmittelemään suhdetta, vaikka Lilja ei osoita halukkuutta edes ystävyyteen miehen kanssa.

Paremmin ei mene Liljan lapsuudenystävällä Kristiinalla, joka elää väkivaltaisessa liitossa juopon Lassen kanssa, ja yrittää suojella kolmivuotiasta tytärtään perhehelvetin näkemiseltä. Naiset löytävät toisensa uudelleen, ja Lilja yrittää auttaa Kristiinaa irtautumaan toksisesta liitostaan.

Minua hieman hämäsi tekstin helppolukuisuus, ja runsaat viitteet nykykulttuuriin. Olisin pystynyt paremmin eläytymään teoksen mytologiseen ja yliluonnolliseen ulottuvuuteen, jos kirjan kieli olisi ollut vanhahtavaa, ja jos Liljan suvun muinaisia kuvioita olisi avattu enemmän. Eniten kirjoitustyylissä rasitti runsas kolmen pisteen käyttö, joka ei enää toiminut tehokeinona, vaan tuntui enemmän maneerilta.

Mutta keskisuomalaisen nykykulttuurin (varsinkin parisuhdekulttuurin) kuvauksena teos toimii paremmin kuin muinaisten perinteiden ja ylisukupolvisen muistin esittelynä. Elämä teoksen ”rupukylässä” on puutarha- ja metsäkeskeistä. Kunnan terveyskeskuksen vuodeosasto voi olla hyvinkin turvaton ja tuulinen paikka. Kesämökkiläisten paluu tuo aina kylille uutta säpinää, ja baareissa innostutaan uusien tulokkaiden bongailusta.

Luin kirjaa yksin vanhassa talossa, jonka äänimaailma komppasi hyvin kirjassa kuvattuja ääniä. En ole vielä tutkinut sen kellarin rakenteita, enkä bongannut sen entisten asukkaiden jättämiä puumerkkejä, mutta eiköhän tuo hetki koita pian.

Teoksen vastaanotto jäi nyt kepeäksi välispiikiksi, tai ehkä oma mieleni ei nyt ole vastaanottavaisessa moodissa kauhulle. Mutta teoksen ja sen lukupaikan välillä oli selvää synkroniaa, ja on hienoa, että täältä Kirjailijatalolta löytyy joka genren virikkeitä monentyyppisille lukijoille.

Keskisuomalaista kirjallisuutta, osa 1

Teos: Risto Urrio: Reiska. Kertomus elävästä elämästä. (Atena, 1988)

Olen ottanut projektikseni silmäillä täällä Kirjailijatalolla joka päivä hetken verran keskisuomalaista kirjallisuutta. Aihe ei ole minulle läpikotaisin tuttu, vaikka olenkin asunut Jyväskylän seudulla pitkään. Täällä asuessani se ei kiinnostanut pätkääkään, ja myöhemminkin uudet tuttavuudet ovat jääneet suht vähäisiksi. En määrittele keskisuomalaista kirjallisuutta kirjailijan syntyperän, vaan aihepiirin mukaan.

Ensimmäisenä talon kirjaston hyllyistä houkutteli Risto Urrion elämäkerta Reino Parkkulaisesta (1926-1996) , Jyväskylän tunnetuimmasta kylähullusta ja katujen viihdetaiteilijasta. Tämä koko kylän Reiska oli ollut nuoruudessaan nyrkkeilijä, mutta elämä oli heitellyt häntä, ja hän oli päätynyt asumaan Taka-Keljon Veljeskotiin. Hän oli lähtöisin Viipurista, ja päätynyt Jyväskylään asuttuaan ensin perheensä kanssa Pieksämäellä.

Urrio kirjoittaa Reiskan vaiheista varsin impressionistisesti, ja sisällyttää tarinaan myös omia vaiheitaan. Hän oli tutustunut Reiskaan jo 70-luvun opiskelijavuosina, kun hän oli kesätöissä Keskikeidas-nimisessä baarissa. Reiska oli käynyt hänellä kylässä, ja oli tutustunut myös Urrion vaimoon ja lapseen. Palattuaan kotikonnuille avioeron jälkeen hän koki jopa samastumista Reiskan hahmon kanssa: Reiska oli kadottanut yhteyden perheeseensä, ja oli jäänyt yksin maailmaan hieman heitteille.

Reiska kuului niihin vanhan koulun alkoholistihahmoihin, joilla oli verbaalista lahjakkuutta ja käytöstapoja. Hän osasi myös yllättää pukeutumisellaan: vaikka vaatteita haettiin enimmäkseen diakoniasta, hän saattoi välillä sonnustautua pukuun, tai pukeutua täysin karnevalistiseksi. Jossain vaiheessa 80-lukua, kun Reiskan kuuluisuus hipoi jo kansallista tasoa, ja hänen verkkareitaan oli esillä Keski-Suomen Museossa, paikallinen MJ-pukine sponsoroi Reiskalle uusia tuulipukuja.

Itseä eniten kiinnosti kuvaus Urrion ja Reiskan yhteisestä ”juurimatkasta” Viipuriin vuonna 1988, joka tehtiin SNS-matkojen opastuksella. Reiska oli ehtinyt asua kaupungissa 13-vuotiaaksi saakka, ja etsi kotitaloaan Soihtukadulla Kangasrannan kaupunginosassa. Vaikka Reiska palasi kotiin, se oli samalla hänen ensimmäinen ulkomaanmatkansa 62-vuotiaana.

Ehkä tämän kirjan paras anti on yhteiskunnallinen pohdinta, sillä tässä todella yritetään nostaa vähäosaisten ja syrjään jääneiden profiilia yhteiskunnassa. Ehkä Suomessa oli myös 1980-luvulla käynnissä jakso, jolloin yhteiskunnalla oli hetken verran varaa huolehtia kohtuullisen hyvin laitapuolen kulkijoistaan. Vaikka Reiska ei saanut tuolloinkaan kaupungilta omaa vuokra-asuntoa, ei hän kuitenkaan joutunut asumaan siltojen alla. Hänellä oli piikki auki moneen kaupungin kahvilaan, ja hän itse osasi myös tarvittaessa olla vastavuoroisen antelias ja vieraanvarainen.

Muistan Reiskan hyvinkin varsinkin teinivuosilta, kun pyörimme kavereiden kanssa Kirkkopuiston tienoilla. Moni muu tuntemani henkilö on tehnyt häneen parempaakin tuttavuutta, ja tuttavuuksien määrästä kertoo myös se postikorttien määrä (70), jotka Reiska ehti lähettää Viipurista.

Tämä on oikein lämminhenkinen ja hauska elämäkerta, jossa ei ole piirunkaan vertaa sosiaalipornahtavaa sävyä. 80-luvun ajankuva välittyy mainiosti varsinkin runsaan valokuva-aineiston välityksellä. Teos varmasti kuuluu jo harvinaisuuksiin, joten se kannattaa napata mukaan antikvariaatista, jos sellaisen sattuu löytämään.

Paljon puhetta luokka-asemasta

Teos: Noora Vallinkoski: Koneen pelko (Atena, 2022)

Äänikirjan lukija: Mervi Takatalo

Aloitin Noora Vallinkosken toisen romaanin kuuntelemisen elokuussa, koin sen maailman liian nuhjuiseksi, mutta päätin antaa sille uuden mahdollisuuden nyt lokakuussa, kun valo on vähenemässä. Minulle Vallinkosken esikoisteos Perno Mega City (2018) oli kaikesta nuhjuisuudestaan huolimatta suuri elämys, eli turkulaiset lähiömaisemat kyllä kiinnostavat.

Tässä romaanissa nuori Johanna on muuttamassa pois kotoa, vaikka hänellä ei ole opiskelupaikkaa. Hän on kasvanut turkulaisessa lähiössä työväenluokkaisessa ydinperheessä. Isoveli Jere toistaa elämässään omalla tavallaan työväenluokkaista käsikirjoitusta. Hän on perustanut perheen nuorena, ja elää tavallista lähiöelämää Suskin ja Jacksonin kanssa. Vanhemmat ovat eronneet Johannan teini-iässä, ja aikaa vietetään enemmän isän kuin äidin luona.

Johanna työskentelee Kauppahallin lounaskahvilassa, ja kokee kuuluvansa sukunsa naispuolisten palvelijoiden ketjuun. Hän on kuitenkin päässyt pois Aukosta, joksi hän kotilähiötään kutsuu. Isä ja veli pitävät Johannaa henkisenä petturina, kun hän on uskaltanut aloittaa aikuisen elämänsä muualla.

Jereä on kasvatettu paikallisella jäähallilla, mutta päihteet alkoivat kiinnostaa tätä siinä vaiheessa, kun pelaamisesta olisi pitänyt alkaa tehdä uraa. Kiekko on perheen miehille omanlaisensa uskonto, jonka kautta isä on etsinyt kadotettua arvostusta. Jäähallin rituaaleja ja kirjoittamattomia sääntöjä Vallinkoski kuvaa tarkasti. Perheen työväenluokkaisessa arvojärjestyksessä 1980-90-luvuilla olisi kai kuitenkin ollut sula mahdottomuus, että tyttöä olisi kaavailtu lätkätähdeksi.

Jeren perheen joutumista lastensuojelun asiakkaaksi kuvataan ikään kuin se olisi väistämätöntä. Molemmilla vanhemmilla on päihdetausta, ja perhetyö tuntuu tarttuvan varsinkin Jeren epävarmuuteen isänä. Kun Jackson-pojan epäillään nielleen kokonaisen pikkuauton ollessaan isän hoivissa, perheen seuraamista tehostetaan.

Johannalla ja Jerellä on välillä syvällisiäkin keskusteluja, ja molemmilla on orastavaa kiinnostusta maailmanpolitiikkaan. Jeren kaukaisena haaveena on lähtö Israeliin kibbutsille, ja sisarukset tietävät, millainen filosofi on Amartya Sen. Mutta jostain syystä lähiön Aukko onnistuu aina nielemään maailmalliset haaveet.

Pidin kirjassa varsinkin maahanmuuttajasivuhahmoista. Virolainen rekkakuski Olev ja Mammutti-pizzerian omistaja Ibun jaksavat välittää myös suomalaisista kantapeikoista, ja välillä pizzeria suljetaan surun vuoksi, jos joku asiakkaista kuolee. Ibun tosin onnistuu itsekin muuttamaan Aukosta läheiselle omakotialueelle, mutta yhteys asiakkaisiin säilyy edelleen lämpimänä.

Kirjan nimi on sopivan monimerkityksinen, sillä se viittaa niin teollisuuden murrokseen, hahmojen puutteellisiin ATK-taitoihin kuin konemusiikkiin. Yhteiskunnallinen rakennepuhe voi joko ihastuttaa tai vihastuttaa, mutta en ainakaan kokenut Vallinkosken luokka-analyysia liian kirjaviisaana.

Olen iloinen siitä, että tartuin teokseen toisen kerran, sillä yritys oli vaivan arvoinen. Ensimmäisellä lukukerralla en oikein pysynyt teoksen juonessa tai rakenteessa mukana, vaikka itse aihepiiri tuntui kiinnostavalta. Toisella luku/kuuntelukerralla teksti vetikin jo sitten aivan maagisesti.

Hoivaa pohjoisesta etelään

Teos: Anna-Maria Eilittä: Tämäkin hämärä katoaa (Atena, 2022)

Äänikirjan lukija: Elsa Saisio

Vuokko ja Eino ovat lappilaisia eläkeläisiä, joiden ekonomitytär Lotta elää businessmaailman menestyjänä Helsingissä. Lapsenlapset Alma ja Aatos elävät optimaalisesti mitoitetussa varhaiskasvatuksen maailmassa, ja osaavat artikuloida tarkalleen, mikä on hyväksi heidän kehitykselleen. Lotalla ja tämän miehellä Rikulla olisi nyt akuutti tarve parisuhdelomalle, joten isovanhemmat kutsutaan hätään.

Kotiväki ei kuitenkaan tiedä, että pariskunta aikoo hoitaa suhdettaan kumpikin erillisessä kohteessa. Isovanhempien on vaikea toimia perheen luksuskodissa, joka tuntuu enemmän edustustilalta kuin lapsiperheen asumukselta. Elämäntapojen välissä on valtava kuilu, eivätkä vanhemmat aina tunnista omaa tytärtään. Mutta onko sukupolvilla toivoa lähentymisestä, ja voiko näitä itseriittoisia keski-ikäisiä urakiitäjiä auttaa?

Yritin lukea Anna-Maria Eilitän paljon kehuttua esikoisromaania saamatta siitä irti mitään, ja näin suhtauduin tähänkin teokseen epäilevästi. Mutta tässä romaanissa houkutteli Lappi, ja tarina lähtikin mahtavasti liikkeelle. Innostuin kirjasta varsinkin terävien lapsidialogien vuoksi. Enemmän tässä puhuu perheen kuopus Alma, joka tuntuu kaikessa pikkuvanhuudessaan terveen järjen ääneltä.

Lempihahmoni kirjassa kuitenkin on isoäiti Vuokko, joka ei edusta tyypillistä lappilaista emäntää. Hän on ollut töissä paikallislehdessä, ja työpsykologi on luonnehtinut hänet analyyttiseksi tarkkailijaksi. Vuokko pitää kotisohvalla filosofoinnista, eikä hän ymmärrä jatkuvan puuhastelun logiikkaa. Keittiörätti pysyy paremmin jopa Eskon reuman runtelemissa kourissa. Ja tämän vuoksi hän ei tunne oloaan kotoisaksi Helsingin keittiössä, jonka kaapeista puuttuvat uusimman trendin mukaan vetimet.

Kirjan vahvuus on siinä, että sen henkilöt ovat arvoituksellisia; Lottaa luonnehtisin jopa savolaisen kieroksi. Henkilöillä toki on maakuntiin ja pohjois/etelä-akselille sijoittuvia ennakkoluuloja, mutta lopulta varsinaissuomalainen vävypoika Rikukin osoittautuu kehityskelpoiseksi. Kiinnostavaa oli myös Lotan vanhempien symbioosi naapurin pariskunnan kanssa.

Näin tiiviiksi teokseksi siinä oli yllättävän monia kerroksia, eli kaikki havainnot eivät keskity pelkkään perhekuvioon tai aviokriisiin. Työelämän havainnot ovat karuja, eikä näitä uraohjuksia käy varsinaisesti kateeksi, vaikka ulkoisen menestyksen symboleja riittää.

Kaiken kaikkiaan teos on helsinkiläiseksi perhedraamaksi poikkeuksellisen lämminhenkinen, ja lappilaiseksi sukudraamaksi vähemmän kliseinen. Ehkä eniten teos kertoo varhaislapsuuden suojaavista tekijöistä, eli syistä, miksi kilpailukykyisimmän bisnesmaailman sisältä voi löytyä myös suht täyspäisiä tyyppejä, kun pintaa raaputetaan.

Itsen satuttamisen epälogiikasta

Teos: Soili Pohjalainen: Ihon alla (Atena, 2022)

Äänikirjan lukija: Pirjo Heikkilä

On monia ”rankkoja” aiheita, joiden kirjoittamisesta moni meistä luopuu. Vaikka aihe kiinnostaa tai siitä olisi omakohtaista kokemusta, siitä kirjoittaminen voi osoittautua mahdottomaksi. On myös aiheita, joiden kirjoittamiseen liittyy tabuja ja itsesensuuria. Nuoren itsetuhoisuus ja nuorisopsykiatrian ja lastensuojelun asiakkuus kuuluvat näihin vaikeasti lähestyttäviin aiheisiin, varsinkin vanhemman omakohtaisesta näkökulmasta. Ja varsinkin silloin, jos kriisitilanne on vielä päällä, tai siitä on kulunut vain vähän aikaa.

Soili Pohjalainen tunnetaan räväkän humoristisesta tyylistään, ja nyt hän julkaisee autofiktiivisen romaanin, jossa käsitellään teinitytön viiltelyä. Kirjassa on Uudenmaan radanvarrella asuva yksilapsinen ydinperhe, jossa molemmat vanhemmat käyvät töissä. Kertoja on nimetön, mutta hän tunnetaan jo kirjailijana. Isä Lauri on it-alalla, ja tytär Aino on yläkoulussa. Hän on oireillut psyykkisesti jo parin vuoden ajan, ja viiltelyä on tullut kehiin salakavalasti.

Ainolla on ollut perusturvallinen lapsuus, mutta hänellä on ollut lukihäiriö, ja häntä on kiusattu muun muassa oppimisvaikeuksien vuoksi. Kiusaaminen on kuitenkin ollut opettajien mukaan niin hienovaraista, että siihen on ollut vaikea puuttua. Koulussa harjoitellaan tunnetaitoja, ja välillä perheitä kutsutaan keskustelemaan jonkun kiusaamistapauksesta pehmolelujen avulla. Ei Aino ole syrjäänvetäytyvä hylkiökään, vaan hänellä on laaja määrä seuraajia somessa. Ja hän esittelee siellä aika ajoin viiltelykuviaan. Jossain vaiheessa kuvioihin tulee poikaystävä, mutta tämäkään ei saa itsetuhoisuutta loppumaan.

Tämä on pieni, hurja kirja, johon tosiaan on onnistuttu ymppäämään mukaan huumoria, vaikka se onkin pikimustaa. Tilannekomiikka veristen pyyhekasojen äärellä kodinhoitohuoneessa on yksi keino selviytyä kriisistä. Kirjan äitihahmo on yhtäältä emomainen pesänrakentaja, ja toisaalta kiroileva raivotar, joka kipuilee avioliitossaan. Mies on alkanut tuntua vässykältä, eikä seksiä ole tiedossa edes Klaus Kurjen hotellihuoneessa laatuaikaviikonloppuna.

Kuten varmasti suurimmassa osasta viiltelytapauksista, myöskään Ainon itsetuhoisessa käytöksessä ei tunnu olevan mitään logiikkaa. Viiltelyä tapahtuu arjen keskellä, ja tyttären mielialat vaihtelevat niin, ettei itsetuhoisuutta voi koskaan ennustaa. Välillä hän käy myös katselemassa paikkoja, joista junan alle hyppääminen olisi helpointa. Samalla hän iloitsee turkinpippurimarengeista ja Mäkkärin päärynäpirtelöstä. Päivittäisiä ilon aiheita kirjataan erityiseen vihkoon psykiatrin pyynnöstä.

Kirjassa käydään läpi hoitokaarta, jossa siirrytään perheneuvolasta nuorisopsykiatrian asiakkaaksi. Ainon tapauksessa apua on lähdetty etsimään jo ala-asteella, eikä nuorisopsykiatrisen hoitoon tunnu päästävän kuin akuutin itsemurhariskin kautta. Ainolla näitä akuuttikäyntejä on monta, mutta vain kerran hän pääsee osastohoitoon. Välillä myös pohditaan sijoituksen mahdollisuutta, mutta varsinkin tähän äitikertoja suhtautuu kauhulla.

Tässä myös vertaillaan eri palveluja, eli välillä Ainon ranteita tikataan myös yksityisellä puolella. Kolmensadan euron iltalenkkeihin on kuitenkin rajallisesti varaa. Ero hoidon välillä on se, että yksityisellä puolella pohditaan enemmän esteettistä lopputulosta. Yksityisellä puolella pääsisi myös nopeammin terapiaan, mutta julkisella on kattavammat palvelut – jos siis terapiajonoon edes pääsee. Omalla tavallaan kirja onkin onnistunut läpileikkaus järjestelmästä, joka tällä hetkellä toimii äärirajoilla. Ehkä rennointa palvelua perhe saa mökkipaikkakunnalla Etelä-Savosta, vaikka siellä haavanhoitoon pääsystä joutuu neuvottelemaan pitkällisesti.

Itse olen elänyt takavuosina vastaavaa teinihelvettiä, mutta en tiedä, olisinko voinut vastaanottaa kirjan roisia huumoria silloin, kun tilanne oli pahiten päällä. Nyt olen tarinalle vastaanottavaisemmassa moodissa. Varmasti romaani on aiheellista luettavaa kaikille, jotka tekevät jotain teinien parissa, sillä se saa pohtimaan hoito- ja kasvatustyön kohtaamisia, puhetapoja ja ammatillisuutta. Jos ammatillisuus viedään liian pitkälle, sen maneereista tulee raivostuttavia, ennalta-arvattavia ja steriilejä. Jotain tällaista Ainon perhe kokee perheneuvolassa ja psykiatrisella klinikalla. Välillä Ainon äidistä tuntuu, että parempi kuulija voisi olla vaikka paikan tukityöllistetty vahtimestari kuin papukaijamaista ”validointia” liikaa harrastava terapeutti.

Kirjan pituus on juuri sopiva, sillä en olisi jaksanut lukea varsinkaan viiltelyn graafisia kuvauksia pidempään. Luulen kyllä, että juuri niiden kuvaus tarjoaa eniten vertaistukea niille, joilla on tilanne päällä. Itseä jäi eniten askarruttamaan kysymys psyykenlääkkeiden määräämisestä nuorille potilaille, ja niiden vaikutuksesta laajemminkin kouluelämään ja yhteiskuntaan. Ilmeisesti niiden nuorten määrä, jotka selvittävät peruskoulun Ketipinorin voimin, on lisääntynyt huomattavasti viimeisen vuosikymmenen aikana. Tässä lääkkeiden käytöstä esitetään maltillista kritiikkiä, mutta itse kuulun niitä rankemmin kritisoivaan porukkaan.

HELMET-haasteessa sijoitan teoksen kohtaan 4: Kirja, jonka tapahtumissa et itse haluaisi olla mukana.

Jotta kotimaassani kuultaisiin taas Bachia

Teos: Ben MacIntyre: Vakooja ja petturi (Atena, 2020)

Suomennos: Aura Nurmi

Äänikirjan lukija: Jukka Pitkänen

Lähti sitten lapasesta tämä brittiläisen tietokirjailija Ben MacIntyren tuotannon seuraaminen: kuuntelin parissa vuorokaudessa kaksi pitkähköä vakooja-aiheista tosielämän trilleriä, joiden välillä on temaattinen yhteys, vaikka kertovat eri ajanjaksoista. Vakoojakirjat eivät kuulu normilukemistoihini, mutta MacIntyren vetävä kirjoitustyyli ilmeisesti kolahti minuun kunnolla.

Tässä alun perin vuonna 2018 julkaistussa teoksessa käydään läpi kylmän sodan historiaa entisen KGB-sotilaan, Oleg Gordievskyn (s. 1938) näkökulmasta. Hän oli moskovalaisen KGB-miehen poika, joka syntyi stalinismin huippuhetkellä, kasvoi aukottoman ideologisessa ympäristössä, ja alkoi jo nuoruudessaan 1960-luvulla ennen ulkomaankomennuksiaan kyseenalaistaa tuota ideologiaa.

Suomeen tämä jännityskertomus liittyy niin, että vuonna 1985 Gordievsky kuskattiin salaa maateitse Suomen läpi Britannian lähetystön virkailijoiden toimesta Norjaan, josta tämä pääsi loikkaamaan lopullisesti länteen. Jotkut suomalaiset virkamiehet olivat operaatiosta tietoisia, mutta virallisesti Suomen linja oli olla tukematta loikkausyrityksiä. Kirjassa käsitellään myös suomettumisen ilmiötä, vaikkakin melko pinnallisesti.

Tuota episodia en muista ajan uutisista, joten tarina oli minulle aivan uusi. Teininä itäloikkarien kohtalot eivät olleet huomioni keskipisteenä, mutta muistan kyllä viulisti Viktoria Mullovan eeppisen Suomen-keikkamatkan, ehkä siksi, että kyseessä oli nuori, kaunis ja huippulahjakas henkilö. Tämän tarinan päähenkilö taas oli jo keski-ikää lähestyvä mies, josta oli koulittu harmaa eminenssi jo nuorena.

Teos kuvaa KGB:lle ulkoisesti uskollisen, mutta henkisen kapinallisen kujanjuoksua, jonka loogisena huipentumana on agenttitoiminta, eli MI6:n myyränä toimiminen Lontoon Venäjän suurlähetystössä. Gordievskyn toimintaa ei motivoi edes raha tai kuuluisuus, vaan hän haaveilee kotimaasta, jossa vielä joku päivä saisi kuunnella vapaasti ”porvarillista” Bachia.

Gordievskyn tarinan ytimessä piilee syvä yksinäisyys, sillä hän ei pystynyt kaksoisroolissaan luottamaan edes vaimoihinsa. Hän oli naimisissa kahdesti, ensin puoluekoulun toverinsa, urallaan kunnianhimoisen Jelenan kanssa, ja myöhemmin azerbaidzanilaisen Leilan kanssa, johon hän tutustui ollessaan komennolla Kööpenhaminassa. Toinen avioliitto oli onnellinen siitä huolimatta, ettei agentti-Oleg ollut siinä täysillä läsnä. Leila sopeutui hyvin diplomaatin vaimon rooliin, ja nautti tavallisesta arjesta Lontoossa. Tyttäret pääsivät kalliiseen yksityiskouluun, ja omaksuivat brittikulttuurin vanhempiaan nopeammin.

Kirjassa kuvataan hienosti kylmän sodan syvimmän ytimen henkeä, ja agentin työn tavallista arkea, johon kuului vainoharhainen koodien ja merkkien tulkinta. Länsimaisten supermarkettien muovipusseista kehiteltiin koodikieli, ja varsinkin brittiläisen Safeway-marketin pussilla on tarinassa keskeinen rooli. Olisin halunnut nähdä Gordievskyn Moskovasta-paon saagan myös elokuvana, sillä siihen liittyi paljon tragikoomisia piirteitä.

Pystyin samastumaan Gordievskyn persoonaan paremmin kuin edellä lukemani MacIntyren teoksen supersankari-Ursulaan, jonka persoona tuntui totaalisen pelkäämättömältä. Tämän teoksen Oleg on vähäeleinen virkamies, joka alisuoriutuu työssään, innostuu lähinnä sulkapallosta ja klassisesta musiikista ja pettää vaimoaankin lähinnä ikävystyessään. Hahmossa on jotain perin lohdullista, sillä hän ei rakenna elämäänsä suurten aatteiden palossa. Hän myös pelkää, ja pelko on enemmän kuin aiheellista.

Gordievsky on elänyt vuodesta 1985 sekalaisten turvallisuusjärjestelyiden keskellä Britanniassa, eikä elämä uudessa maassa ole ollut helppoa. Vuonna 1991 hän sai Moskovaan jumiin jääneen perheensä luokseen Lontooseen, mutta perheonni ei kestänyt miehen aiempia valheita, eikä sen hetkisiä piilottelun paineita. Myöhemmin hän on ollut moneen otteeseen Venäjän turvallisuuspalvelun tappolistalla, ja toisin kuin monet muut näkyvämmät toisinajattelijat, hän ilmeisesti on noudattanut saamiaan turvallisuusohjeita, koska on vielä elossa yli 80-vuotiaana.

Puolikkaan rintaliivin tähden

Teos: Katja Keisala: Kuubalainen serenadi unelmoiville naisille (Atena, 2021)

Äänikirjan lukija: Emma Louhivuori

Olen tässä blogissa usean kerran valitellut, kuinka suomalaisen naisen naimaonni ulkomaalaisen miehen kanssa ei riitä romaanin teemaksi, mutta viime talvena sain yllättyä positiivisesti Saara Turusen uusimman teoksen kanssa, joka käsitteli tätä varsin kulahtanutta aihetta tuorein ja poikkeavin silmin. Nyt esikoiskirjailija Katja Keisala tekee saman teoksellaan, jonka nimikin on hurjan itseironinen.

Romaanin kertojaminä on työläistaustainen yliopisto-opiskelija suuressa välisuomalaisessa kaupungissa, ja opiskelee siellä kansainvälisiä suhteita. Naisen kaveripiirissä tälle ainevalinnalle nauretaan, sillä hän on todella keskittynyt keräämään ulkomaalaisia poikaystäviä, eikä vaikuta todennäköiseltä, että hän opintojensa jälkeen jäisi asumaan kotimaahan.

Opintojen loppuvaiheessa hän sattuu törmäämään kuubalaiseen mieheen, joka työnnetään bussin alle rasistisin tarkoitusperin. Tämä ikävä sattumus sytyttää naisessa salamarakkauden, ja mies muuttaa salamannopeasti asumaan naisen luo. Mies on myös akateeminen, ja hyvä kuubalainen patriootti. Hän uskoo vielä Neuvostoliiton romahduksen jälkeen oman maansa vallankumoukseen, ja haluaa auttaa kotimaataan nousemaan taloudellisesti. Sukuyhteys on tiivis, ja varsinkin tuleva anoppi on keskeinen toimija tulevassa avioliitossa.

Kaikki tämä on sinisilmäisestä työläistytöstä äärimmäisen romanttista, ja kiihkeä suhde etenee pian kosintaan, kun kuubalainen kondomi pettää. Kommunististen maan kaikki tuotantolaitokset eivät olekaan niin ensiluokkaisia kuin mitä mies hänelle väittää. Kuubaan hän pääsee tutustumaan jo ennen ensimmäisen lapsen syntymää, ja naisen halu tutustua miehen lähtömaahan ja kulttuuriin on aitoa.

Kiinnostavaa tässä räiskyvässä avioliittodraamassa on taloudellinen aspekti. Kertojan maahanmuuttajamies käy ilmeisen hyväpalkkaisessa työssä, kun taas kertoja itse sinnittelee pienillä tutkimusapurahoilla, jotka eivät aina riitä edes päivähoitoon. Vastuu yhdessä ostetun rintamamiestalon lainasta ja remontista on periaatteessa yhteinen, mutta käytännössä kertoja päätyy maksunaiseksi uusissa hankinnoissa. Kuubalainen käsitys remontin aikataulusta poikkeaa suomalaisesta, mutta paikalle saapuu myös puoleensa vetäviä remppamiehiä, kuten Il Masculino.

Keisala kertoo karua tarinaa Kuubasta Pohjoismaihin muuttaneiden miesten ja naisten elämäntavan egoistisuudesta ja narsismista. Ehkä kuitenkin positiivista on se, että tänne on muuttanut molempaa sukupuolta ja että täällä asuvat kuubalaiset naiset tuntevat arvonsa. Omanarvontunnossa on kuitenkin varjopuolensa, jota voisi tulkita myös arroganssiksi. Naisten kynsimuodin seuraaminen tarinassa tuotti minussa outoa iloa.

Nyt voin tunnustaa, että tieni on yhtynyt lyhyen aikaa kirjailijan kanssa Tampereen yliopistolla, sillä jaoimme työhuoneen vuonna miekka ja kirves. Kiinnostavaa keskustelua monikulttuurisuudesta olisi varmasti riittänyt, mutta molemmilla oli ruuhkavuodet, ja kämppisaikamme kesti vain muutaman kuukauden. Pidin kirjasta siksikin, ettei tutkijakertoja tee tässä kovin suurta numeroa tutkijuudestaan, vaan hän osoittaa tutkijan uran realiteetit, akateemisen köyhyyden ja hankalan elonkerjuun.

Muistiinpanoissani kirjasta on paljon hymiöitä ja sydämiä, ja äänikirjaa kuunnellessani kiinnitin eniten huomiota tarinan hassuihin detaljeihin, kuten tilastotietoihin suomalaisista naisista. Kertoja on jostain löytänyt tiedon, että suomalainen nainen ostaisi vain puolikkaan rintaliivin vuodessa. Nauroin tälle lähes hysteerisesti, kun mietin omaa köyhyyttäni. Itse olen kyllä hankkinut rintaliivejä yli yhdet vuodessa syvän työttömyydenkin aikana, mutta sopivien löytäminen pienellä budjetilla on ollut haasteellista. Toinen asia, joka nauratti, oli kuubalaisten rakkaussuhde ketsuppiin.

Vaikka tarinaan mahtuu tragiikkaa enemmän kuin riittävästi, ihailen siinä kertojan elämän eri vaiheissa kasvavaa huumorintajua. Pidin myös siitä, että kertoja on selvästi ottanut välimatkaa aviokriisiinsä, eikä missään nimessä tunnu kirjoittavan kuubalaisesta yhteisöstä kostomentaliteetistä.

Koen, että tämä teos kertoo paljon muustakin kuin eroon päätyneestä monikulttuurisesta liitosta. Tykkäsin varsinkin monisyisistä pohdinnoista yhteisöllisyydestä, joka herättää enemmän kysymyksiä kuin tarjoaa valmiita vastauksia. Kirjan juhlien kuvaukset olivat hullunhauskoja, mutta samalla sellaisia, etten ollut täysin varma, olisinko halunnut niihin osallistua. En edes muutaman rohkaisuryypyn jälkeen.

Oikeastaan toivoisin kirjalle jatkoa, sillä en vielä kuullut kaikkea pariskunnan lapsista ja eroista kasvatuksen kulttuureissa. Kirjailijalla toki näkyy vahvaa potentiaalia kirjoittaa romaani myös aiheista, jotka eivät ole omakohtaisesti koettua.